@LiakApriLia 23 April 2017
Sesaat lagi!
penyintasan kedua di Sumatra bersama para anggota baru akan tayang.
Di hutan hujan tropis, anggota Suku akan mencari satu suku primitif.
Namun, kondisi rimba yang sulit menanti mereka.
"Ini akan menjadi ekstrem"
Inilah anggota wanita yang paling luar biasa.
Terkadang dia pemberani dan di lain waktu dia menawan.
Sifat sesungguhnya Cho Bo Ah akan terungkap di rimba.
Dua pria tampan ini memikat suku Mentawai.
Seorang pembicara cerdas juga turut bergabung dalam penyintasan itu.
Para anggota yang unik dari Suku yang baru telah diberangkatkan.
Akhir penyintasan yang mengharukan sekaligus lucu ini akan tayang.
- Terima kasih. - Terima kasih.
Acara dimulai sekarang!
Aku belajar pentingnya air di sini.
Kita tidak bisa apa-apa tanpa air.
"Para anggota pria sudah bangun"
"Se Jeong juga sudah bangun"
- Selamat pagi. - Tidurmu nyenyak?
Apa kau digigit?
"Apa yang terjadi kepadanya?"
Apa kau baik-baik saja?
Apa yang terjadi kepada wajahmu?
- Lihat. - Apa yang sebaiknya kita lakukan?
- Apa kau digigit? - Ya.
Apa aku tampak jelek?
Kau tampak lucu.
Aku digigit nyamuk di dahiku dua kali.
Aku juga digigit di sini.
Juga di sebelah sini.
Ada banyak gigitan di wajahku.
Sayang sekali. Dia penyanyi idola.
Entah bagaimana, kita berhasil menyintas sendirian.
Ya, benar.
- Mari cepat bereskan. - Mari kita lakukan.
- Abu vulkanik pernah jatuh. - Benar.
Kita hampir... Bukankah kita tampak gembira sekarang?
Kita makin dekat dengan puncak gunung.
Kita telah mendaki sekitar 95 persen gunung ini.
- Kita hampir sampai. - Aku paham sekarang.
Apa itu sulit untuk kau pahami?
- kau bisa menyederhanakannya. - Aku tidak tahu kenapa berkata itu.
Aku tidak tahu itu bahasa Korea.
Sungguh? Kupikir...
Kukatakan seperti itu karena bahasa Korea-mu sangat bagus.
- Kita mencapai bagian akhir. - Kita hampir sampai.
- Kita sudah hampir sampai tujuan? - Tujuan kita.
- Kita hampir di garis akhir. - Garis akhir?
- Apa kita hampir sampai? - Apa kau paham?
Aku paham.
"Kau memahamiku, Kan?"
Mari berangkat.
"Ekspedisi ke gunung berapi dimulai"
Omong-omong, pohon-pohon ini
sebenarnya bisa berjalan.
- Berjalan? - Mereka bisa berjalan?
Untuk melihatnya, jika kita memasang kamera
dan mengamati mereka selama beberapa tahun,
Kau akan melihat bahwa mereka bergerak untuk menemukan nutrisi.
Lihat. Dahan ini terus bergerak ke bawah.
Dahan bergerak turun dan menempatkan diri di tempat nutrisi berada.
"Pohon palem berjalan itu bergerak menyerap sinar mentari dan nutrisi"
- Pohon ini bergerak. - Ini...
Ini bisa jadi telah mengilhami "The Lord of the Rings".
Itu mungkin saja.
"Sebuah adegan dari 'The Lord of the Rings, The Two Towers'"
"Makhluk-makhluk pohon cukup mengesankan dalam film itu"
"Mereka bisa jadi mencontoh pohon-pohon palem berjalan itu"
Saat kau lama mengamati mereka, mereka bergerak sangat lambat
selama periode beberapa tahun.
- Jika tetap di sini, kita dicolek. - Itu mungkin saja.
Kurasa dahan ini sedikit bergerak ke bawah.
Apa? Mari berangkat sebelum bergerak makin ke bawah.
"Ter- sentak"
- Mari kita pergi. - Mari kita pergi.
"Mereka melewatinya dengan cepat"
Mari bergerak.
Bebatuan di sini sangat berbeda dari yang sebelumnya.
- Benar. Langitnya kini terlihat. - Bebatuan ini...
Pemandangan yang menakjubkan.
"Mereka makin mendekati gunung berapi"
Kita tidak lagi di hutan. Kini kita bisa lihat pegunungan megah.
"Pemandangan yang tidak terhalang membuat mereka merasa disegarkan"
Kurasa para peri mungkin akan muncul dari sana.
Kurasa seekor naga mungkin akan keluar dari sana.
"Ngarai dan hutan lebat"
- "Jurassic Park" difilmkan di sini? - Ini...
Ini pemandangan yang menakjubkan.
"Ber- teriak"
"Memekik"
Aku bisa mendengar gemanya dengan sangat baik.
Gema!
"Gema"?
Gema!
"Gema"? Itu benar.
Gema!
Ini menakjubkan karena sekeliling kita menyatu dengan baik.
"Mereka mulai mendekati puncak"
- Ini dahulu adalah jalan. - Apa sudah rusak?
Bagaimana jika ambruk lagi? Hati-hati, Byung Man.
Aku tidak biasa mendaki.
Kapan lagi aku akan punya peluang kemari kalau bukan karena acara ini?
Kalian bisa mencium bau belerang sekarang? Inilah bau belerang.
Astaga. kau tidak buang angin selagi berjalan, Kan?
Tidak.
- Tidak. - Baunya seperti telur busuk.
Jika kau tahan sedikit lebih lama, kau akan terbiasa.
Mari kita pergi.
- Baunya mulai hilang. - kau benar.
- Kurasa indra penciumanku hilang. - Benarkah?
- Ini... - Tunggu. Lihat itu.
- Itukah gunung berapinya? - kau bisa lihat uapnya?
Mengepul!
"Seong Jae menunjuk pada..."
- Tidak ada pepohonan di sana. - Begitu rupanya.
Suhunya pasti benar-benar tinggi, Kan?
"Mereka merasakan kehadiran gunung berapi itu"
Aku bisa merasakan bahwa kita hampir sampai.
"Apa itu?"
"Di semak-semak, sang Kepala Suku melihat sesuatu"
Apa ada sesuatu?
Ini...
- Ini sejenis buah beri. - Astaga.
Berhubung sudah masak,
- kuncupnya telah membuka. - Kuncupnya terbuka.
Ini tampak lezat.
"Kepala Suku mencicipi terlebih dahulu"
Apa ini bisa dimakan?
Aromanya agak masam
dan rasanya tidak begitu manis.
"Kedua murid mencicipinya, mengikuti guru mereka"
Ini lezat. Rasanya seperti stroberi.
Ini seperti stroberi mock.
"Kemungkinan itu adalah pohon stroberi Arbutus"
Aromanya seperti stroberi mock.
Tunggu. Apa ini akan mengubah warna lidahku?
"Lidahnya ungu"
Benar!
Apa ini?
"Seong Jae menjulurkan lidahnya"
"Mereka berdua menjulurkan lidah"
- Memang tampak agak keunguan. - Benar.
Hanya ini yang bisa kita makan di sekitar gunung berapi, Kan?
- Rerumputannya perlahan menghilang. - Benar.
Aku bisa dengar bunyi dari sana.
- Aku bisa lihat asap keluar. - Asapnya benar-benar naik.
Asapnya pasti lebih tebal dari dekat.
"Selamat datang, Suku"
Aku belum merasakan panasnya.
Akhirnya, Suku berhadapan dengan gunung berapi yang menakjubkan itu.
Ada sebuah kawah vulkanik besar, gas-gas belerang pekat,
dan sebuah mata air panas yang mendidih.
Tujuan akhir perjalanan mereka adalah Gunung Sibayak.
Sumatra termasuk daerah Cincin Api Pasifik.
Ini negeri bencana alam yang masih merasakan
letusan gunung berapi kecil dan besar.
"Gunung Sibayak"
Setelah letusan terakhir pada tahun 1881, tidak ada pertanda
kemungkinan letusan dan gunung itu gunung berapi yang relatif aman.
Apa yang akan terjadi pada gunung ini?
Sejuk sekali. Airnya sangat dingin.
- Kita masuk ke air? - Kenapa tidak?
Airnya menyegarkan. Itu dia.
"Se Jeong menjatuhkan diri ke air"
Apa menyegarkan?
Ini memang terasa menyegarkan.
Memandangmu saja membuatku merasa segar kembali.
"Se Jeong adalah ratu iklan"
"Ini akan memberimu kepuasan seutuhnya"
Ini adalah
jeruk Sumarta.
"Se Jeong senang dengan pekerjaannya"
- Ini menyenangkan. - kau tadi bilang "Sumarta"?
- Ya, Sumatra. - Astaga. Biar kulakukan lagi.
Bisakah kau berpura-pura menjadi pria paruh baya?
Itu hebat. Aku bisa melakukannya dengan baik.
"Begitu kau menggigit jeruk itu..."
"Dia terdengar seperti seorang pria"
Ini menakjubkan. Jeruk dari Sumatra memang yang terbaik.
"Penggemarnya benar-benar puas"
"Seorang pencinta jeruk Sumatra telah lahir"
Dia menggemaskan.
- Jaraknya hanya beberapa langkah. - Ya, benar.
- Kita akan berlari ringan. - Ke mana?
"Mereka berlari di sepanjang bagian akhir jalan"
"Kami tidak pernah lelah!"
"Medan pegunungan itu sekilas tampak sulit"
Mari lakukan gerakan meroda. Satu, dua, tiga.
"Berputar"
Satu, dua, tiga.
"Mereka bergerak selagi menampilkan sirkus"
"Mereka kebal terhadap rasa lelah"
Mari lompat dan sentuh kaki kita. Satu, dua, tiga.
"Para murid telah menjadi guru"
Satu, dua, tiga.
"Melompat"
Lari!
"Dia kehabisan napas"
Tidak ada lagi yang harus kita lakukan sekarang.
"Melompat"
"Mereka telah tiba di puncak gunung"
- Asapnya benar-benar tebal. - Benar.
"Seperti apa gunung berapi itu dari sudut pandang mereka?"
Kalian bisa melihatnya?
"Itu pemandangan paling menakjubkan di dunia"
Ini menakjubkan.
Ini mengagumkan.
Aku belum pernah melihat yang seperti ini sebelumnya.
Ada sebuah genangan.
"Gunung berapi itu membuat seluruh indra mereka takjub"
Lihat itu.
Genangan di sana itu pasti sangat panas.
- Jauh sekali. - Ini besar sekali.
- Ini sangat besar. - Benar.
"Aku tidak percaya sedang melihat ini"
Rasanya seram berada di sini.
- Kurasa gunungnya bisa meletus. - Astaga.
- Kelihatannya cukup beracun. - Benar.
"Dia menarik dan mengembuskan napas sebelum mendekatinya"
"Dia menempatkan sebuah termometer di tempat gas itu dihasilkan"
"Terkejut"
Suhunya meningkat. Panasnya terus meningkat.
"Suhunya meningkat"
Aku hanya menaruhnya di permukaan, tapi suhunya lebih dari 80 derajat.
- Mendekati 90 derajat Celcius. - Kini mencapai 100 derajat Celcius.
Lihat. Lihat ini.
Kita bisa memasak ini.
"Kepala Suku mengeluarkan sesuatu"
- kau akan membumbuinya? - Ya.
"Singkong dicelupkan ke dalam air bergula"
"Mari masak singkong dengan panas dari gunung berapi"
- Di sebelahnya? - Benar. Bagian itu berbahaya.
- Bukankah kantongnya akan meleleh? - Kurasa tidak.
Lihat ini. Airnya mendidih.
Ini menakjubkan.
"Mata air panas itu mendidih di antara bebatuan"
Aku akan masukkan singkong yang kemarin.
"Singkong-singkong itu ditempatkan"
Panas. Astaga, panas sekali.
"Hati-hati dengan panasnya"
Ini hebat.
Air di sini mendidih.
- Seberapa kuat didihannya? Astaga! - Didihannya kuat.
"Ada mata air panas?"
- Ini benar-benar panas. - Airnya mendidih.
Suhunya mencapai sekitar 100 derajat Celcius.
"Ini sebuah kompor yang telah dibuat alam"
Bagaimana ini mungkin? Memang luar biasa.
- Aku mulai kepanasan di sini. - Panas sekali di sini.
Tanganmu bisa terbakar jika kau menaruhnya di tempat yang salah.
Itu benar. Kita harus berhati-hati.
"Kepala Suku sedang mencari sesuatu"
Inikah yang mereka maksud?
Ini masker lumpur.
Karena air itu, belerangnya telah melunak.
Apa ini benar-benar bagus untuk kulit?
Aku memakaikan ini di wajahku sekali. Kulitku memang jadi lembut.
Sungguh?
- Ini tidak panas. - Tidak panas?
Selagi airnya mengalir turun, belerangnya pasti sudah mendingin.
- Lumpur belerang. - Lumpur belerang.
Ini belerang?
Oleskan itu di wajahmu. Itu bagus untuk kulitmu.
"Seong Jae mengoleskan lumpur itu cukup banyak"
- Tunggu. - Ada apa?
"Byung Man mengurus Peniel"
"Seong Jae membantu Byung Man"
"Coretan kedua pelukis ini tidak biasa"
"Mereka cukup serius"
"Seperti apa lukisan mereka?"
- Dia mirip Krillin. - Benar.
"Mereka kembar"
Dia mirip Krillin versi konyol.
Hentikan itu.
Aku bisa merasakan kulitku menyerap kelembapannya.
- Aku setuju. Ini lembut. - Aku bisa merasakan
- betapa lembapnya ini. - Benar. Ini lembap.
Awalnya, saat aku mengoleskannya, ini hanya lumpur,
tapi bentuknya lebih mirip cairan.
Saat aku memakainya, airnya terserap dan lumpurnya mengering.
"Kaku"
Hei. Bukankah aku mirip The Mask?
Astaga, benar.
"Dia menyia-nyiakan wajahnya"
Peniel!
Peniel.
"Tiba-tiba saja, Peniel lenyap"
"Di mana Peniel?"
"Apa kau menemukannya?"
Ini permainan "Temukan Peniel yang Bersembunyi".
Di sana. Apa itu?
"Peniel menguasai seni Kauflase"
Dia bersembunyi di sana.
Dia menggemaskan.
"Aku adalah batu, batu adalah aku"
Haruskah kukeluarkan singkongnya?
Mari kita masak sedikit lebih lama.
Rasa singkong-singkong ini akan jadi yang paling enak.
Aku setuju.
Menurutku ini akan menjadi singkong paling lezat.
"Jantung mereka berdebar"
"Singkong-singkong yang dikukus terbuka"
Ini mirip madu dalam panekuk berisi gula.
Singkongnya sedang dimasak.
Ini untukmu.
- Terima kasih. - Singkongnya panas.
"Saat dia mencicipi singkong itu"
"Rasa manisnya membuatnya senang"
Ini sangat lezat.
"Aku juga akan mencicipinya"
Ini benar-benar enak.
"Mereka berdua mengacungkan jempol"
"Seong Jae terus mengacungkan jempol"
- Ini lezat. Rasa manisnya... - Ini lezat.
"Rasa manisnya juga menawan hati sang Kepala Suku"
"Ini rasa yang adiktif"
Kurasa kita bahkan bisa menjual ini.
"Mereka terhanyut dalam cita rasa singkong"
"Ketika kau bosan dengan rasa manisnya"
Jangan bergerak.
"Kau bisa mencelupkannya ke dalam saus"
- Kita bisa celupkan ke lumpur. - Benar.
Sungguh?
"Peniel terkejut"
"Sebagai obat tradisional, pisang bisa dimakan dengan bubuk belerang"
"Tertawa"
"Aku tidak bisa menahan diri"
"Tapi makanlah lumpur di wajahnya Peniel"
"Menjilat"
"Dia bahkan menjilat wajah Peniel"
"Peniel sedih karena lumpurnya dimakan Byung Man"
"Ini cukup lezat"
Biar kucoba.
"Menjilat wajah Peniel sudah menjadi tren"
Coba kulihat.
"Men- cicipi"
"Dia tetap senang"
"Dia terkejut, tapi senang"
Ini tidak buruk.
- Tidak ada pasir. - Lembut.
Ini terasa seperti bubuk pengembang.
"Biar aku juga mencobanya"
Kau mau wajahmu kuseka?
"Dia mencicipi lumpur di wajahnya"
Ini tempat-tempat yang kami jilati.
Tim Byung Man selesaikan perjalanan ke gunung berapi dengan aman.
Sementara itu, bagaimana dengan Tim Terowongan?
Sebelum kita kembali, aku menyiapkan sesuatu untuk kalian.
Aku mengucapkannya seolah kita sudah akrab.
"Mereka terkesan"
"Selama penyintasan"
"Dia menggambar karikatur untuk mereka"
Sudah selesai? Tunjukkan kepadaku nanti.
Mungkin tidak mirip dengan kalian berhubung aku tergesa-gesa.
Gambar siapa itu? Silakan tunjukkan yang pertama. Satu, dua...
"Milik siapa gambar yang pertama?"
Ini dia.
"Itu untuk Byung Kyu"
- Itu mirip dengannya. - Tertulis, "Untuk Byung Kyu".
Aku sangat mirip gambar itu. Bukankah terlihat sama persis?
- Aku serius. - Baiklah.
Yang kedua untuk Si Yang.
Kau membuatku terlihat cantik.
Sifatmu begitu lembut.
- Yang berikutnya untuk Sae Ho. - Astaga.
"Berikutnya gambar Sae Ho"
- Sae Ho. - Hei.
"Sae Ho sang Kepala Suku tidak bisa lolos dari buku catatan itu"
- Sae Ho. - Hei.
Gambarnya persis sepertimu.
- Pakailah untuk paspor Tiongkok-mu. - Astaga.
- Ini tampak hebat. - Astaga.
Aku bahkan menggambar perutnya yang buncit.
- Berikutnya untuk yang cerewet. - Itu adalah...
- Lihat tubuhnya. Sungguh mendetail. - Terima kasih.
- Terima kasih, Se Jeong. - Dengan senang hati.
- Kita dapat hadiah di akhir. - Sampai akhir pun dia baik.
"Penyintasan di terowongan juga berakhir dengan aman!"
"Tetaplah menyaksikan untuk sebuah video dari Se Jeong dan Seong Jae"
"Bagian Kedua, Mencari Suku Mentawai"
"Lima menit sebelum menemui grup kedua di sebuah pelabuhan"
"Para anggota baru sama populernya seperti para anggota sebelumnya"
"Aku cinta Kau, Kang Nam"
Kita akan bertemu anggota grup yang lain.
Hei!
"Mereka memulai di dek"
- Senang melihatmu, Sang Yeol. - Hai.
"Mereka adalah Sang Yeol, Shin Won Ho, dan Choi Jong Hoon"
Senang melihatmu.
"Semua orang sudah menunggunya"
"Itu Cho Bo Ah"
- Senang berjumpa denganmu. - Sungguh senang melihatmu.
Ini Cho Bo Ah.
Halo, aku Cho Bo Ah.
Ini Shin Won Ho.
Halo, aku Shin Won Ho.
Baiklah. Ini Choi Jong Hoon.
Halo, senang bertemu kalian semua.
Baiklah. Dia anggota tetap kita. Kang Nam. Kenapa kau di sini?
Halo, semuanya.
- Aku akan melakukan yang terbaik. - Kang Nam.
- Dia komedian seniorku. - Dia idolamu.
- Ini Ji Sang Yeol. - Dia seniormu.
Terima kasih.
- Sang Yeol akhirnya di sini. - Halo.
Kau punya banyak penggemar di sini.
Para hadirin sekalian.
Ucapkanlah beberapa patah kata.
"Tolong buat kami tertawa"
Aku di sini untuk menandai daerahku di Indonesia!
"Artinya dia datang untuk mencoba menyintas di Sumatra"
- Dia begitu cerdas. - Terima kasih. Terima kasih!
"Dia merasa bahwa Sang Yeol menarik"
Bo Ah, saat aku bicara seperti ini,
Kau juga harus banyak bicara di acara seperti ini.
- Jangan bicara begitu kepadanya. - "Banyak bicara"?
Kita memang seharusnya mengatakan "banyak bicara".
Begitukah?
Biar kulihat kau bicara banyak.
Jangan katakan itu kepada seorang aktris.
- Dia cantik. - "Banyak bicara".
Biar kulihat kau bicara.
Aku mempersiapkan diriku untuk ini.
Acara ini sudah kusebutkan saat wawancara selama beberapa tahun ini.
Aku tidak bisa memasukkannya ke jadwalku, tapi sekarang aku di sini.
Halo, aku Cho Bo Ah.
"Dia muncul dalam 'All About My Mom' yang memiliki rating 38,2 persen"
"Dia memerankan gadis memikat dari keluarga kaya bernama Jang Chae Ri"
"Dalam 'Monster', dia memerankan Do Shin Young dari keluarga kaya"
"Karakternya seksi dan angkuh"
Kenapa kau mau tampil di acara ini?
Aku ingin mengalami berbagai hal
dan aku selalu ingin pergi ke rimba atau alam liar.
"Cho Bo Ah ingin tampil di 'The Law of Jungle'"
Kurasa akan menyenangkan.
Bagaimana dengan serangga?
"Ter- menung"
"Larva-larva ini terlihat di banyak tempat di rimba"
"Akankah dia sanggup menanganinya?"
Rasanya pasti enak.
"Dia bahkan tidak memikirkannya"
"Dia terlihat menggemaskan bahkan saat sedang memakan larva itu"
Dengar itu.
Aku ingin menangkap seekor hewan.
Haruskah kita memanggang kodok?
Apa kau makan segala macam daging?
"Dia tidak makan seperti gadis kaya"
Aku harus makan sesuatu.
"Dia mengejutkan Kepala Suku dengan selera makannya"
"Dia bahkan tidak ragu-ragu"
"Di depan air terjun"
"Momen menceburkan diri terbaik dalam hidupnya"
"Kecantikannya tetap bersinar"
"Masuklah ke dalam rimba bersama Bo Ah"
"Mari menjadi akrab"
Hebat.
Baiklah.
"Nantikanlah Bo Ah dan cintanya untuk rimba"
Kau mungkin mengira menyintas di rimba itu tidak sulit.
"Dia senang berada di sini"
Kuharap kau akan mempertahankan senyummu sampai akhir.
Jong Hoon juga suka memancing.
- Dia pria alam. - Aku penggemar berat acara ini.
Aku pria alam.
Tangan kanan Byung Man adalah Kang Nam
dan aku bisa menjadi tangan kirimu.
"Dia ingin menjadi tangan kiri Byung Man"
Kudengar ada banyak penggemar Won Ho di bandara.
Wanita-wanita ini semuanya mengerumuninya.
Mereka bahkan menyentuh lututnya.
"Para anggota termuda ini adalah yang paling tampan dan bugar"
Videonya bahkan lebih baik.
"Dalam 'The Legend of the Blue Sea', dia memerankan peretas genius"
Ada apa denganmu?
"Aktor dan penyanyi yang berakting dengan Jun Ji Hyun dan Lee Min Ho"
"Dia menawan hati Shin Hye Sun yang lebih tua daripada dia" @LiakApriLia
"Akankah pesonanya juga bekerja di rimba?"
Apa?
"Senyum manisnya"
"Memberinya seorang penggemar wanita lagi"
"Suku pribumi memberinya dedaunan sebagai hadiah"
"Mereka bahkan menghiasi dirinya dengan bunga"
Mereka seperti gadis kecil.
"Dia punya penggemar wanita yang pemalu"
"Juga penggemar anak-anak"
"Mereka mentertawakan semua yang dia katakan"
Kenapa mereka tertawa?
"Semua orang menganggapnya menggemaskan"
Lihat? Min Ho dan Ji Hyun.
Rimba adalah yang terbaik.
"Won Ho bahkan lebih cantik daripada bunga"
Kopi luak
rasanya seperti kotoran kucing.
"Jong Hoon adalah ketua FTIsland"
"Dia memiliki perut sempurna"
"Dia mengungkap kegagahan yang selama ini disembunyikannya"
Tiba-tiba saja?
"Dia sangat terpacu"
"Itu turnamen balap banteng lokal"
"Dia menghadapinya seperti pria sejati"
"Dia juga santai"
- kau bisa melihatku? - Ya.
Kau bisa lihat semuanya?
Haruskah kita pindah ke sini? Kurasa pemandangannya lebih bagus.
"Dia pindah untuk mendapatkan sudut yang lebih baik"
- kau bisa lihat aku? - Ya, terlihat sangat alami.
"Sudah cukup lama dia tidak tampil di acara ragam"
"Jadi, dia suka merekam dirinya di depan kamera"
"Won Ho punya wajah dan Jong Hoon punya tubuh"
Kita akan pergi ke sebuah pulau bernama Siberut.
- Siberut? - Ya.
Kita akan bertemu Suku Mentawai di sana.
Hati-hati.
"Kapal feri itu mulai bergerak"
"Mereka dalam perjalanan ke Siberut"
"Jaga diri kalian"
"Petualangan seperti apa yang menanti mereka?"
- Mari kita pergi! - Mari kita pergi!
"The Law of Jungle" di Sumatra. Tema untuk paruh kedua adalah
menyintas bersama Suku Mentawai.
Mereka punya tato di sekujur tubuh
dan gigi yang diasah.
Penampilan mereka saja sudah cukup untuk mengancam Suku Byung Man.
Mereka hidup di dalam hutan lebat
dan tetap berpegang pada cara hidup mereka yang tradisional.
Mereka tampak tegang.
Namun untuk menjumpai mereka...
"Rute terpendek butuh enam jam"
Mereka naik feri dan menggunakan semua angkutan yang bisa dipakai.
Itu perjalanan panjang yang membawa mereka jauh ke dalam rimba.
"Mereka harus melewati sebuah jalan berlumpur yang berbahaya"
Ini negeri hutan belantara sejati. Seperti apakah
kehidupan Suku Mentawai itu?
Kita sampai.
"Mereka tiba di Siberut setelah enam jam"
Cuacanya hebat.
- Cuacanya hebat. - Panas.
Kalian sudah menempuh jarak jauh.
Kalian sudah menempuh seperempat perjalanan.
Itu cukup banyak.
- Seperempat? - Kita pasti bisa.
- Jangan lakukan itu kepada kami. - Astaga.
- Seperempat... - kau menjadi bingung, Kan?
Kukira dia bilang kita menyelesaikan seperempat rencana perjalanan kita.
- Tidak... - Kita belum memulai apa pun.
Kami menyiapkan metode transportasi terbaik yang bisa ditemukan di sini.
Itu hebat.
- Aku belum pernah naik ini. - Kelihatannya hebat.
Ini truk Suma di Sumatra.
- "Truk Suma"? - Ini dia.
"Mereka berbaris menunggu pelanggan"
- Apa itu muat dua orang? - Dua orang?
- Aku belum pernah melihat ini. - Aku juga.
Apa ini buatan tangan?
Mari kita pergi. Naiklah.
Bagian ini melibatkan berkendara di jalan tidak beraspal naik truk Suma.
Kita baru seperempat perjalanan?
"Mereka berusaha tampak gembira"
Ini hebat.
"Mereka tidak tampak benar-benar gembira"
Kita tidak akan mencapai seperempat perjalanan lagi naik ini, Kan?
Pinggulmu bisa patah. Berpeganganlah pada sesuatu.
"Mereka terlihat seperti pengungsi"
Ini tidak terasa nyaman.
"Truk itu melonjak setiap ada benturan"
"Punggungmu mungkin akan sakit"
Awalnya menyenangkan, tapi ini melelahkan.
"Namun"
"Bo Ah menganggap ini juga mengasyikkan"
Indah sekali.
Aku belum pernah ke rimba sebelumnya.
"Apa yang dia lakukan ketika suasana hatinya sedang bagus?"
"Kau pasti bisa, Sang Yeol"
"Dia bernyanyi untuk menyemangati mereka"
Itu hebat.
- "Kau punya aku" - "Kau punya aku"
- "Kau pasti bisa, Sang Yeol" - "Kau pasti bisa, Sang Yeol"
- "Kau punya Bo Ah" - "Kau punya Bo Ah"
Bagus sekali.
"Ini sebabnya kita perlu wanita"
Jauh sekali.
"Mereka sudah berkendara selama 30 menit"
Kita sudah sampai.
"Truk-truk itu melambat"
Baiklah. Ayo.
"Ada sebuah sungai berwarna kuning di depan"
Terima kasih.
Mereka menyeimbangkannya dengan begitu baik.
Jika banyak orang menaikinya...
Bukankah itu yang kau bicarakan? Kayu gelondongan itu?
Ya, ini bahkan lebih besar.
"Kayu gelondongan?"
Semua itu hanya kayu gelondongan yang sudah diukir.
Perahu ini namanya pompong.
- "Pompong"? - Ya.
- Ini perahu tradisional. - Namanya pompong?
Bagian selanjutnya melibatkan bepergian naik perahu-perahu ini.
- Pompong? - Ya, pompong.
Pompong.
"Ini tipe ketiga angkutan mereka"
"Mereka harus berhati-hati"
Kemarilah. Hati-hati.
Hati-hati.
Ranselmu berat, Bo Ah.
"Sulit untuk menyeimbangkan diri di atas perahu yang sempit itu"
Ini bukan awal yang baik. Hujan turun.
"Keadaan memburuk"
Hujan turun dengan lebat.
Hujannya lebat sekali.
Angkat itu sedikit.
"Hujan mulai turun begitu mereka berangkat"
Dinginnya.
Hujan mulai turun begitu kita mulai bergerak.
Hujannya terlalu lebat.
Ini tidak bagus.
"Kau pernah berada dekat sungai di rimba ketika sedang hujan?"
Hujannya begitu lebat.
"Penglihatan mereka buram"
"Dan ketinggian air meningkat di sekeliling mereka"
"Sulit untuk bergerak maju karena hujan itu"
Hujannya terlalu lebat.
"Seberapa jauh lagi jarak yang harus mereka tempuh?"
Kalian tampan, jadi, tampak bagus di tengah hujan.
"Hujan berhenti dan wajahnya kembali bersinar"
Ini lebih baik.
Ini belum tiga perempat perjalanan.
Rasanya kita bahkan belum sampai seperdelapan perjalanan.
"Ini jalur yang mereka tempuh"
Kau bahkan tidak mencium aroma air.
"Rimba ini mengingatkanmu pada Amazon"
Kau bahkan tidak mencium aroma air.
"Kepulauan Mentawai pastilah tempat terindah di muka Bumi"
"Bo Ah sangat bersemangat"
Kami naik perahu selama satu setengah jam.
Bahkan pada saat itu pun,
aku terus melihat sekeliling.
Aku hanya pernah melihat pemandangan ini di film.
Luar biasa bisa mengalaminya secara langsung.
Itu hampir seperti
menjalani kolonoskopi saat dibius.
Kami masuk sangat dalam.
Benar-benar dalam.
- "Kau pasti bisa!" - "Kau pasti bisa!"
- "Mari berjuang dan menang" - "Mari berjuang dan menang"
- "Kau pasti bisa!" - "Kau pasti bisa!"
Kita pasti bisa.
"Mereka telah berkendara selama dua jam sambil saling menyemangati"
Aku kagum ada orang yang tinggal di sini.
Kurasa kita sudah sampai.
"Pompong itu berhenti"
Kurasa kita sudah sampai.
Bisa tolong bawakan ini?
"Rasanya luar biasa bisa menginjak daratan lagi"
"Dia terpeleset"
Hei.
"Tidak ada dermaga yang layak, jadi, sulit untuk memanjat naik"
Hati-hati.
"Jalan bergelombang ini tidak ada habisnya"
Baiklah.
- Hati-hati. - Sial.
Pelan- -pelan.
- Semuanya... - Pegangi dia.
Berpeganganlah kepadaku.
"Dia menggunakan kakinya yang panjang"
Pegangi dia.
Aku baik-baik saja.
Hati-hati.
Kau tidak baik-baik saja. Hati-hatilah.
- Apa ini? - Apa?
"Dia bugar sehingga bisa memanjat sendiri"
- Inikah kenapa... - Apa?
- Inikah kenapa... - Ada apa?
Kita sudah datang jauh-jauh.
- Kita pergi? - kau masih memilikinya?
Apa ini?
- Apa itu? - Lintah?
- Apa itu lintah? - Lintah.
- Jangan bergerak. - Dokter.
- Di mana? - Di sini.
Di mana?
Itu menjijikkan.
- Kapan itu menempel kepadamu? - Entahlah. Terasa perih.
"Lintah itu sudah ada pada juru kamera begitu dia turun"
Bagaimana kau tidak tahu?
"Lintah melepaskan zat hirudin yang mencegah pembekuan darah"
- Lepaskan itu. - Seperti ini?
"Lintah minum darah sampai sepuluh kali lipat bobot dirinya"
Astaga.
Aku benci ini.
Lintah itu tidak mengisapmu.
Aku belum pernah melihatnya sebelumnya.
Tetaplah pakai sarung tanganmu
dan jangan paparkan kulitmu.
"Mereka harus mewaspadai lintah"
Tidak jadi soal jika kita tidak tampak bagus.
Aku terlihat seperti pria tua, tapi aku harus menghindari lintah.
"Dia harus berpakaian seperti pria tua dan membungkus dirinya"
Bungkus dirimu.
"Mereka mempersenjatai diri"
Aku digigit.
"Byung Man juga digigit"
- Apa? - Benarkah?
- Sungguh? - Apa terasa perih?
Aku bertanya-tanya apa itu.
Aku pikir itu semut dan aku tetap diam.
Aku benci ini. Perih sekali.
"Dia menyelipkan celananya ke dalam kaus kakinya"
Ini tidak main-main.
Kita harus berhati-hati. Kita juga harus mewaspadai nyamuk.
Ini membuatku gila.
Ada satu lagi.
- Tunggu. Itu di punggungku, Kan? - Kenapa?
"Ada satu di tangannya"
"Dan sebuah dahan pohon di lehernya"
Jangan bergerak.
Bagaimana kita melepaskannya, Kang Nam?
- Apa yang harus kita lakukan? - Jangan.
- Bagaimana kita melepaskannya? - Lintahnya terus masuk.
Jangan lakukan itu. Biarkan saja.
"Ini akting dari seorang komedian berpengalaman"
Biarkan saja.
Jangan lakukan itu. Biarkan saja.
"Byung Man mematung"
- Sudah kubilang biarkan. - Apa yang harus kulakukan?
- Pindahkan itu. - Bagaimana caranya?
- Pindahkan dahan pohon itu. - Dahan pohon?
Mari kita pergi, Byung Man.
- Apa tadi itu Kau? - Ya.
Itu dahan pohon.
"Dia mencubit Kang Nam karena malu"
Yang benar saja...
"Ketegangan mereka berkurang sekarang"
Lihat jalur ini.
"Ada apa dengan jalur itu?"
- Astaga. - Ada alasan untuk ini.
Tidak heran para anggota staf mengenakan sepatu yang bagus.
- Aku ingin pergi ke lautan. - Tidak heran.
- Pergilah. - Mari berangkat.
Jalur berikutnya melibatkan mendaki di jalan berlumpur.
Kita benar-benar berada di rimba.
"Ada Suku Mentawai di suatu tempat di dalam hutan ini"
Licin sekali di sini.
Licin sekali.
Orang-orang sungguh tinggal di sini?
- Awas duri, Nona. - Duri.
- Byung Man. - Ada apa?
- Apa itu? - Hati-hati.
- Lihat ini. - Mereka menggigit.
- Ada banyak. Besar sekali. - Waspadalah terhadap itu.
"Itu kaki seribu raksasa"
Jika kau ceroboh, mereka akan langsung menggigit.
"Hati-hati, Suku Byung Man"
- Jalannya begitu buruk. - Menyengat sekali.
- Buah apa ini? - Menyengat sekali.
- Di mana? - Ini...
- Ini tidak bisa dimakan. - Yang merah itu?
- Kelihatannya lezat. - Seandainya itu bisa dimakan,
- itu pasti sudah akan... - Memang harus tidak tampak bagus.
Tepat.
- Tampak lezat. - kau tidak boleh makan beri liar.
Aku setuju dengan Byung Man. Ini tidak bisa dimakan.
"Dia mengendusnya terlebih dahulu"
- Apa itu berbau? - kau harus mengupasnya.
- Isinya. - kau bisa makan
- kulitnya. - kau harus mengupasnya.
Apa rasanya enak?
Apa buahnya tiba-tiba muncul?
"Semua mata tertuju padanya"
- Bagaimana? - Ini seperti
rotan tikus Korea.
- Kalian tahu rotan tikus, Kan? - Ya.
"Mereka jenis buah yang berbeda, namun tampak sangat mirip"
Kupaslah lebih dahulu.
Rasanya tidak berbeda.
"Buah rukem dimakan sebagai buah atau dibuat menjadi selai"
Rasanya tidak terlalu manis. Rasa manisnya ringan.
"Bo Ah makan segigit"
Akan enak memakannya saat kita letih.
- Rasanya lezat. - Kita bisa memakannya mentah.
- Rasanya enak. - Ini lumayan enak.
"Mereka mengisi kembali kadar gula di perjalanan yang melelahkan ini"
"Coba kulihat"
Kakiku lelah sekali.
Kakimu sudah kelelahan?
"Dia mengambil sisanya"
"Dia sangat ekonomis"
"Dia mengumpulkan semua yang bisa dimakan"
Jalan ini yang terburuk.
Sulit sekali berjalan di atasnya.
Kita seharusnya pakai sepatu gunung.
Aku setuju.
"Jalan berlumpur itu berubah makin buruk"
- kau baik-baik saja, Bo Ra? - Itu Bo Ah.
Bo Ah. Aku mulai pikun.
Dia kupanggil Bo Ra tadi.
Kakiku masuk lumpur.
"Itu latihan tubuh bagian bawah"
Ini sangat sulit.
Kita akan jatuh jika tidak memperhatikan.
"Untungnya tubuhnya ringan"
Ini licin sekali.
Kita seharusnya menuju lautan.
Ini begitu sulit.
Aku mencoba melangkah
dan rasanya seolah-olah seseorang sedang menarik kakiku.
Seolah mereka mencegahku pergi.
- Hei, Byung Man. - Ya?
Apa kita ke arah yang benar?
"Apa orang-orang memang tinggal di sini?"
Orang-orang sungguh tinggal di sini? Bagaimana itu mungkin?
Penduduk pribumi selalu tinggal di dekat sungai.
- Mereka butuh air. - Benar.
Jadi, kita mengikuti sungai.
Tunggu sebentar. Tidak ada jalan. Kita harus bagaimana?
Lompat.
- Kita harus lewat sini? - Ya.
Ya.
Ini jalan?
- Pergi lewat sini. - Pergilah lebih dahulu, Byung Man.
- Maaf? - Pergilah lebih dahulu.
- Kami akan memperhatikanmu. - Seperti ini.
Kau memang ahlinya.
"Dia mencapai sisi seberang dalam dua lompatan"
Menurutmu Bo Ah bisa lakukan itu?
- Tidak masalah. Akan kuinjak ini. - Tidak, Bo Ah.
- Ini licin.
- Tidak... - Tidak, jangan.
- Ini tidak licin. - Aku akan jalan lebih dahulu.
Tidak...
Biarkan dia.
"Dia merangkak turun dengan kakinya yang panjang"
Pelan-pelan.
"Berhati-hatilah"
Ini agak licin.
Hati-hati.
Sesuatu merayap di tubuhku.
Kau akan jatuh.
Aku tidak akan ke sana.
Pergi ke arah satunya.
Itu sebabnya aku datang kemari.
- Itu akhir yang buruk. - Kita harus pergi lewat sini.
Dia seorang ahli, jadi, dia tahu begitu melihat.
Di sini juga licin. Berhati-hatilah.
Lintah-lintah itu.
"Para pria melintas tepat seperti Byung Man"
Darahku bahkan tidak sebanyak itu dan lintah mencoba mengisap darahku.
"Mereka begitu cerewet"
"Sang Yeol menciprat ke mana-mana"
Kau cerewet sekali.
- kau cerewet sekali. - Astaga.
Dia sengaja melakukan ini.
Bagaimana?
- Seperti ini. - Aku tidak bisa lakukan itu lagi.
Apa yang harus kulakukan?
Mari kita pergi.
Astaga.
"Jalurnya makin berbahaya di dekat air"
Hati-hati.
Dalam sekali.
"Ada lumpur ditambah sungai sehingga dibutuhkan tenaga lima kali lipat"
Astaga.
"Tergelincir"
- Hati-hati di sini. Ini dalam. - Baiklah.
Mulai dalam begitu kau melewati pohon itu.
"Airnya keruh, jadi, bagian dasarnya tidak terlihat"
Pelan-pelan. Sedalam apa ini?
- Apa? - Bukankah sebaiknya kita mencari
- tempat istirahat sebelum gelap? - Ya.
Mari mencari selagi kita berjalan.
Matahari akan segera terbenam.
Ini...
"Apa dia menemukan sesuatu?"
- Apa? - Ini.
"Aku letih, jadi, kuharap itu makanan"
"Dia memotong sebuah dahan pohon"
- Potong ini... - Kita akan makan ini?
- Bisa kau pegangi ini? - Baiklah.
"Dia memotongnya dengan mudah"
Begitu kau memotongnya, cairannya keluar.
"Cairan menetes dari dahan itu"
Menak- jubkan.
Apa itu?
"Cairan menetes dari dahan itu"
- Itu pasti air. - Menakjubkan.
"Dia membuka mulutnya seperti anak burung"
Apa itu air?
Ini getah.
"Mena- kjubkan"
Ini menakjubkan.
Rasanya seperti getah mapel.
"Pohon air disebut sebagai oasis rimba"
Rasanya seperti getah mapel.
Miringkan dahannya.
Semua sulit bagiku akhir-akhir ini. Mari anggap ini keberuntungan.
Aku butuh energi positif itu.
Ini hebat.
Lezat sekali.
- Sebagian orang suka ini. - Rasanya mirip minuman isotonik.
- Tepat. - Seperti itulah rasanya.
- Rasanya seperti minuman isotonik. - Silakan.
Ini sempurna.
"Mereka semua minum sesesap"
- Ini lezat. - Ini. Siapa mau coba?
- kau mau? - Cobalah.
Cobalah, Bo Ah.
Cobalah.
Ini sebuah iklan.
Bersiaplah, Bo Ah. Mulai.
Ekspresikan rasanya.
"Berseru"
"Dia tersenyum dan para pria terpesona olehnya"
Kau tidak perlu mengucapkan sepatah kata pun.
Tepat.
Mari bawa sedikit.
Rasanya seperti madu.
Ada begitu banyak.
Bagus.
Ya.
Jika tinggal di sini, kau tidak akan pernah keluar,
- Kang Nam. - Bagaimana caranya?
Bagaimana cara orang tinggal di sini?
Cukup tinggal saja.
Aku akan menetap di sini saja. Perlu waktu lama untuk keluar.
"Lihat itu"
- Sang Yeol. - Ya?
Lihat ini.
Apa itu?
- Kita bisa tidur di sini. - Bukan begitu?
- Ada apa? - Mari kita tidur di sini saja.
- Ini hebat. - Apa itu?
Kita bisa jadikan ini lantainya.
- Mari tidur di sini. - Kita bisa tidur di sini.
Kenapa warnanya merah?
- Apa itu semacam serbuk gergaji? - Kita bisa berteduh di sini.
Apa ini?
"Ini pasti ditinggalkan penebang kayu setelah menebang pohon"
Mereka membuat perahu-perahu itu dari ini, Kan?
Kita mujur sekali.
- Ini hebat. - Karena hari akan gelap
sekitar 20 menit lagi. Lebih baik @LiakApriLia
meneruskan perjalanan di pagi hari.
- Aku setuju. - Mari jangan terlalu ambisius.
Kita bahkan tidak perlu membuat apa pun.
Mari balikkan ini.
Benar. Ambil itu.
- Akan kukeluarkan tanganku. - Lakukanlah.
Itu bagus.
"Dia kagum"
Cari sesuatu untuk diletakkan di bawahnya.
- Di bawah itu? - Bagaimana kalau ini?
Itu akan bekerja dengan baik. Taruh di bawah sini.
Tepat di mana Byung Man berada.
"Dia mengangkat kayu yang berat itu"
Kemarilah dan bantu aku.
"Kapan pun sesuatu terjadi kepada sang Kepala Suku"
"Kekuatan luar biasa Bo Ah mulai bekerja"
"Bo Ah, Bo Ah, Bo Ah kami"
Dorong kayunya masuk.
- Itu tempat tidur yang sempurna. - Selesai.
- Ini bisa dipakai. - Bagus.
- Hanya perlu alas. - Ya, benar.
- Ini perapiannya. - Sempurna.
- Haruskah kita melihatnya? - Baiklah.
"Mereka dibagi menjadi dua grup"
Ayo kita lewat sini.
"Berjalan di lumpur sangatlah sulit"
Bukankah ini buah?
"Di tanah?"
- Bukankah ini buah? - Ini?
Benar, Kan?
"Ada sesuatu di sana!"
Ada sesuatu yang keluar.
Ini seperti tanaman rambat.
"Sesuatu tumbuh di sana"
Ini seperti akar.
Apa aku bisa memakannya?
Potong dengan gigimu.
"Men- cicipi"
Apa teksturnya keras?
Bagian dalamnya bersih.
"Pasi Singgin terasa manis ketika berwarna merah"
Terlihat seperti buah.
"Bagaimana rasanya?"
"Dia menyukainya"
Itu buah.
- Tidak ada rasanya. - Hambar.
- Tidak masam atau pahit. - Aku akan memakannya.
Setidaknya ini bisa membuat kenyang.
Ada banyak. Ayo ambil beberapa.
Satu, dua, tiga.
"Mencabut"
Kau tidak perlu terkejut.
Warnanya sama. Kita akan menemukan lebih banyak.
Batang itu patah.
"Mema- tahkan"
Hei, jangan kasar.
"Dia sangat penasaran"
Tendanganmu seperti atlet.
Kau pasti kuat.
"Rasa buah itu tidak terlalu enak"
- Aku memegang akar yang besar. - Benarkah?
Akar yang ini.
"Mengg- oyangkan"
"Kang Nam ikut membantu mengambil buah itu"
"Tapi"
Aku menyerah.
"Akarnya sulit dicabut"
Ayo pergi. Mari lanjutkan perjalanan.
Ini sulit. Ayo kita pergi.
"Bo Ah, ayo kita pergi"
Kurasa kita bisa mendapatkan lebih banyak.
Satu lagi saja.
"Kelu- arlah!"
Kau keras kepala.
Bo Ah sangat ceria.
Dia memimpin.
Dia memimpin. Itu cocok dengan acara ini.
Dia sangat cocok dengan acara ini.
Jika aku tidak mencari, kami bisa kelaparan.
Untuk menyintas.
Aku hanya mau makan sesuatu.
"Men- dorong"
Kau merusaknya.
Aku mau dapat ruang yang lebih luas.
"Apa pun yang dia tarik"
"Dia tarik sampai terlepas"
Akarnya panjang, sangat panjang.
"Goy- angkan"
Kenapa akarnya sangat panjang?
"Tarik akar itu"
- Itu dia. - Kita menemukannya.
Itu dia.
- Buah langka. Masing-masing satu. - Di mana buah itu?
- Kutemukan satu lagi. - Benarkah?
"Satu lagi"
"Dan lagi"
- Kita dapat lima. - Enam. Bukan, lima.
"Ayo tunjukkan kepada yang lain"
Buah-- buahan.
Kami menemukan buah-buahan. Makanan.
- Buahnya kecil. - Kami sudah mencicipinya.
- Apa rasanya enak? - Apa buah itu bisa dimakan?
- Buah ini ada rasanya. - Ada banyak.
Kami hanya perlu mencarinya lagi.
- Bukankah itu bawang putih? - Terlihat seperti itu.
- Apa ini bawang putih Sumatra? - Itu buah.
"Waktunya untuk mencobanya"
- Makan yang di bagian dalam? - Buka buah itu.
"Men- gunyah"
Makan bagian dalamnya.
Ada alasan kenapa mereka membawa buah itu.
Kau akan memakannya jika rasanya enak.
- Buah ini tidak ada rasanya. - Hambar.
Aku tidak pernah makan sesuatu yang hambar.
- Tidak ada rasanya. - Seperti makan udara.
- Udara yang bisa dikunyah, Kan? - Ya.
Kita bisa makan ini jika tidak ada makanan lain. Letakkan di sana.
Rasanya sedikit mirip dengan singkong.
- Sedikit mirip. - Apa ini tumbuhan akar?
Ya, kami menggalinya.
- Kami mencabutnya. - Byung Man, haruskah kita makan?
- Makan ini. - Makan ini.
"Tidak ada tambahan gula, rendah kalori"
Makanlah.
Jika pergi ke sungai pada malam hari,
Kau bisa lebih mudah melihat udang karena mata mereka
- memantulkan cahaya. - Aku juga yakin ada belut.
Ayo lakukan. Aku dan Kau, kita bisa menangkap ikan.
- Mereka bisa menangkap udang. - Baiklah.
Mereka akan bersiap dan segera ke sana.
Suku berkemah di luar
bahkan sebelum bertemu suku pribumi.
Mereka harus mencari makanan sebelum malam hari.
Sang Yeol dan Jong Hoo akan memancing.
Lima anggota lainnya pergi untuk menangkap udang.
Menurutku dua pemancing itu
tidak akan menangkap apa pun, maka kami harus menangkap sesuatu.
Kita masih muda. Berapa usiamu?
- Kami lahir tahun 1991. - Apa usiamu 27 tahun?
Aku kuat saat seusiamu. Tunjukkan kepada kami.
- Baiklah. - Ayo pergi.
- Kami akan menangkap udang. - Doakan kami.
Kang Nam adalah pengganti Kepala Suku.
Ketika Byung Man tidak ada.
Kita hampir sampai.
- Baiklah. Lompat. - Jaraknya tidak jauh.
"Jika Kang Nam melompat, Bo Ah juga melompat"
"Won Ho melompat dengan hati-hati menggunakan tangannya"
Baiklah. Aku melihat udang.
- Benarkah? - Lihatlah di sebelah sana.
Apa kau lihat mata yang bersinar? Ukurannya besar.
- Aku melihatnya. Astaga. - Benar, Kan? Di sebelah sana.
Bagaimana kau menangkapnya?
"Kang Nam menunjukkan caranya"
"Memp- erbesar"
Kenapa mereka cepat sekali?
Omong-omong, jika kau menyalakan lampu,
mata udang akan bersinar di kegelapan. Pergilah ke hilir.
Aku dan Bo Ah akan ke hulu.
- Sampai nanti. - Baiklah.
"Mencari"
Di sini pasti ada udang.
Udang yang besar.
"Dia menemukan udang lagi"
- Tunggu, airnya... - Udangnya besar.
"Menusuk"
- Aku dapat. - Benarkah?
"Tertangkap dengan tombak kayu"
"Udang itu kabur saat dia akan mengambilnya"
"Mengeluh"
Udangnya kabur. Aku mengenainya, tapi udangnya kabur.
Ini buruk.
Bagaimana jika kita tidak bisa menangkap udang?
Byung Man...
Ini perangkap.
Dengan lubang yang besar.
Bagian atasnya sempit, ketika ditutup, akan menangkap udang. @LiakApriLia
Masukkan tanganmu dan ambil.
Ayo bawa perangkap ini.
Ayo pergi.
"Dia pergi"
"Memercik"
"Menangkap udang adalah hal mudah"
"Dia menangkap ikan cucut dengan satu tangan"
"Dengan dua tangan, dapat ikan"
- Apa kau menangkapnya? - Ya.
"Dia pemburu tangan kosong"
"Pengalaman selama enam tahun"
"Bertemu dengan benda baru"
"Dia diikuti rekan setianya"
"Ini waktunya untuk menangkap udang"
"Dia menemukan mangsa pertamanya"
"Perangkap itu sudah siap"
"Dia menutupinya!"
- Itu dia. - Sudah tertutup.
"Sekarang dia harus memasukkan tangan dan mengambilnya"
Aku seharusnya bisa merasakan sesuatu.
Aku tidak merasakan apa pun.
"Apa perangkapnya berlubang?"
Udang itu sudah terjebak.
"Mereka menutupinya"
Udangnya besar.
Mungkin aku meleset.
Itu dia.
"Dia menemukan udang yang lain"
Masuklah.
"Dia menggunakan tangan kosong"
"Memp- erbesar"
"Dia meleset lagi"
"Kenapa hal ini bisa terjadi?"
"Itu bukan perangkap"
Bentuknya seperti hula hoop.
Ada udang besar di sini.
- Itu dia. - Ya.
Tidak.
Udang itu tidak bisa kabur.
"Sekarang Bo Ah bertindak!"
Apa udangnya ada di sana?
Udangnya bersembunyi. Ada di sana.
"Udangnya ada di bawah batang kayu"
"Aku akan menangkapmu!"
Satu, dua, tiga.
"Mengertakkan gigi"
"Tangan memegang udang"
- kau dapat. kau dapat, Kan? - Ya.
"Kang Nam menjadi cerewet"
Tangkap dari belakang.
"Bo Ah menangkap dengan tenang"
Ambil. Jangan lepaskan.
Kita mendapatkannya.
"Akhirnya, mereka menangkap udang"
- Udangnya besar. - Aku dapat udang.
"Udang sungai yang besar"
Kita dapat udang besar.
Aku sangat bahagia.
Aku tidak sabar untuk memakannya.
"Terlihat enak"
Kita dapat udang. Letakkan di sini.
- Hei! - Tidak.
"Hampir saja"
Kau bisa melakukannya. kau berhasil. kau dapat udang.
"Bo Ah berhasil"
"Dia bersemangat"
Jadi, seperti inilah rasanya.
"Dia melanjutkan mencari udang yang bersembunyi"
"Men- angkap"
Kau berhasil.
"Dapat udang lagi!"
Kang Nam, aku dapat udang tanpamu.
"Terkejut"
Bagus.
Kau dapat udang. Jika seperti ini, aku harus bergerak lebih jauh.
"Waspada"
"Cepat"
"Bo Ah, pemburu udang Sumatra"
"Itu udang ketiga tangkapannya"
Udangnya besar. Tidak mungkin.
Kita hebat.
Udangnya terlihat enak.
Kau hebat dalam menangkap udang.
- Tidak buruk. - Berapa yang kau dapat?
"Men- gerang"
Aku berusaha sekeras mungkin agar tidak kalah dengannya.
Bukan itu masalahnya.
Ada udang besar. Udang yang paling besar.
Tunggu di sini.
Tunggu.
"Udang yang besar"
Aku dapat.
Sakit.
"Kang Nam menangkap udang"
Apa yang harus kulakukan?
Sakit sekali.
- Lakukan sesuatu. - Dengan ini?
"Dengan bantuan Bo Ah"
Sakit sekali.
"Dia bebas"
"Terima kasih, pemburu udang"
Udang itu besar.
Kita tim yang hebat.
- Benar, Kan? - Ya.
"Aku penasaran dengan tangkapan Kepala Suku"
Haruskah kita istirahat?
"Dia masih belum dapat apa pun"
Kosong.
Sayang sekali. Bo Ah lebih hebat daripada aku.
"Mereka melanjutkan pencarian"
- Apa? - Ular.
- Di mana? - Ini.
Itu seekor ular. Apa ular itu berbisa?
Ular itu berbisa.
Ular berbisa. Hampir saja.
- Apa kau digigit? - Tidak.
Apa ular itu berbisa?
"Ular hijau itu menuju daratan"
Ular itu cantik.
- Kupikir itu rumput. - Apa?
Hampir saja terkena gigitannya.
- Itu seekor ular. - Untung kau melihatnya.
Benar.
Berbisa? Ular?
- Ya. - Ya, berbisa?
Sungguh?
Warnanya cerah.
"Ular cottonmouth"
- Ular berbisa warnanya cerah? - Warna cerah...
Makanan dan binatang?
Untung saja kau melihatnya.
- Benar. - Aku tidak melihatnya.
Ular itu terlihat seperti rumput,
jadi, aku hampir tidak menyadarinya sampai melihat kepalanya.
"Hampir saja"
Kita akan kena gigit jika kau tidak melihatnya.
"Jangan pernah lengah"
Ular itu akan menggigit jika kita mengganggunya.
"Mereka harus berhati-hati"
Sulit membedakannya dengan rumput.
Benar. kau bisa saja menginjaknya secara tidak sengaja.
Astaga.
Untungnya ular itu ada di dalam air.
- Sulit untuk melihatnya. - Benar.
"Mereka harus waspada sampai penyintasan ini berakhir"
Itu sangat menakutkan.
Sekarang semuanya terlihat seperti ular.
Aku sangat ketakutan sekarang.
- Kita harus berhasil. - Apa?
Kita akan menangkap sesuatu, jangan khawatir.
"Bersiap untuk memancing"
- Baiklah. - Tangkapan yang banyak.
Apa pun yang kita tangkap, ukurannya pasti besar.
Aku tidak boleh sombong.
Jika mengisi bak, aku bisa menangkap ikan dari sana.
Aku sangat hebat hingga bisa menangkap sesuatu yang tidak ada.
"Seberapa hebat dirinya?"
Memancing di sungai dan laut.
Jika dilihat dengan teliti, aku punya insang.
Aku mulai memancing saat berusia tiga atau empat tahun.
"Bersama ayahnya"
Aku memancing kali pertama di Danau Paro.
Pancinganku bergerak. Aku menangkap sesuatu.
Ikan karper menarikku ke dalam air.
Ukurannya sebesar bayi.
"Dia melebih-lebihkan"
Aku hampir menjadi pemancing.
"Harapan kami tinggi"
Berapa ukuran tangkapan terbesarmu?
Tangkapanku? 48 cm.
"Dia terkejut"
Ini ukurannya. Sebesar ini.
Sudah lama sekali, sekitar enam atau tujuh tahun.
Aku bisa memancing di laut dan air tawar.
Eddie Kim, Roy Kim,
Jong Hyun dari CN Blue,
dan Yuk Seong Jae.
Kami memancing bersama profesional.
Dia bahkan tidak bisa mengikat simpul.
Haruskah kita lihat siapa yang menangkap lebih banyak?
- Haruskah kita melakukannya? - Jumlah bukan masalah.
Ayo lihat siapa yang bisa menangkap terlebih dahulu.
"Siapa yang lebih hebat?"
"Jong Hoon memiliki sentuhan lembut seorang gitaris"
"Sang Yeol yakin pengalamannya akan berhasil"
Bisakah kita pergi?
"Siapa yang akan menang?"
Aku tidak akan kembali sampai menangkap sesuatu.
Setidaknya aku harus menangkap seekor ikan.
"Pertandingan dimulai"
"Tapi 10 menit kemudian"
"Tidak ada tangkapan"
Ikan besar muncul sebelum fajar.
"Dia sudah membuat alasan"
Itu benar, jangan tertawa.
Aku dari Incheon. Aku keturunan MacArthur.
Setidaknya kita perlu...
"Kita ada tujuh orang"
Bukankah satu orang perlu menangkap satu ikan?
"Terlihat suram"
Benar, Kan?
Kenapa kita tidak dapat ikan?
Pasti ada yang salah.
Aku ingin sekali melihat ikan karper saat ini. @LiakApriLia
Ikan kecil yang indah...
"Dia terjatuh"
"Dia malah berenang, bukan memancing"
Aku pergi memancing dan hampir mati.
- Apa kau baik-baik saja? - Aku baik-baik saja. Pegang ini.
Ini sangat licin.
"Dia berhasil ke tepi laut Sumatra dengan memikirkan MacArthur"
"Kehilangan pijakan"
Ada apa denganmu?
Dia kemari untuk mengejutkan kalian.
"Sang Yeol, si pembuat masalah"
Aku akan sangat malu jika tidak menangkap apa pun.
"Pada saat itu"
Aku dapat ikan. Bagus!
"Ikan memakan umpan Jong Hoon"
"Dapatkan ikan untuk kita berdua"
Aku dapat ikan. Bagus!
"Apa yang terjadi?"
"Ikan itu mengambil umpan dan kabur"
Sayang sekali.
Kau terlalu cepat menarik pancingannya.
Buang angin dilanjutkan dengan buang air besar. Kita akan dapat sesuatu.
Aku janji.
Ikannya kembali.
"Umpan itu bergerak"
"Ini menyenangkan"
"Dia menangkap ikan"
- Aku dapat. - kau dapat.
Aku berhasil. Aku dapat ikan.
"Aku putra MacArthur"
"Hasil yang bagus, Nak"
"Bahagia diikuti penderitaan"
Aku tercebur ke dalam air hanya untuk mendapatkan ikan ini.
Dia dapat satu ikan.
"Jong Hoon terlihat sedikit kecewa"
Aku kalah satu ikan.
"Harga dirinya terluka"
Ini bukan tentang siapa menangkap apa.
Satu, dua, tiga. Itu dia.
- Bagus. - Ikan nomor dua.
"Sang Yeol 2, Jong Hoon 0"
Aku seorang pemancing.
Dia berpura-pura tidak melihat,
tapi GPS-nya punya penglihatan 180 derajat.
Aku dapat ikan tepat setelah dia kehilangan ikan.
Dia kesal.
Kami merasakannya.
"Tidak perlu dikatakan"
Dia dapat dua ikan pertama.
Aku tidak menangkap apa pun.
Aku takut kamera mungkin menangkap ekspresiku.
Aku suka memancing
dan aku punya banyak pengalaman untuk orang seusiaku.
Harga diriku terluka.
Kita punya makanan.
"Embusan napas yang kesal"
Aku harus menangkap sesuatu.
Rasakan semangatnya.
"Siapa yang akan tersenyum pada akhirnya?"
Sementara itu, Si Yang dan Byung Man sedang memperbaiki tempat berteduh.
Aku mengukir judul acara ini.
"Penyintasan dalam rimba memberikan ide untuk interior"
"Kepala Suku membuat tempat bernaung kecil"
Kau hanya perlu daun.
Daun yang berlapis-lapis.
Aku bisa menjelaskan bagaimana daun ini
tidak akan bocor.
Itu karena
hujan yang turun akan mengalir ke daun ini.
Itulah yang terjadi.
Jika sudutnya terlalu datar, air hujan akan masuk.
Itu sebabnya
sudutnya harus tajam.
Tempat berteduh untuk satu orang dibuat dengan pengetahuan Byung Man
dan simbol yang diukir oleh Si Yang yang berbakat.
Renovasi itu sudah selesai.
"Penangkap udang sudah kembali"
Ada yang berubah.
Luar biasa.
"Ini bagus"
Akan kuletakkan udangnya di sini.
"Kang Nam memperlihatkan tangkapan mereka"
Apa tangkapanmu banyak?
Ya, banyak.
- Benarkah? - Ya, sungguh.
Udang itu besar.
"Hujan udang"
Sepertinya gerakan udang itu cepat.
"Apa aku lambat?"
Udang itu terlihat cepat.
Lihatlah udang itu.
- Bukankah ukurannya besar? - Benar.
Udang ini sangat besar.
Mereka bergerak di dalam air seperti ini.
- Benarkah? - Ya.
Bo Ah menangkap tiga udang.
- Benarkah? - Ya.
"Mereka bertiga terlihat menyedihkan"
Dia menangkap udang ini.
Aku menangkap beberapa udang.
- Dia menangkap tiga udang ini. - Benar.
Tidak seperti dugaan kami.
- Benar, Kan? - Ya.
Berapa yang kau tangkap?
Empat. Semuanya di sini.
Ayo makan tangkapan kita.
Bagaimana dengan mereka berdua?
Kita bisa makan dan tangkap lagi.
Tusuk udang itu.
Tidak ada yang bisa dilakukan dengan perut yang kosong.
Selagi menunggu para pemancing pulang,
mereka bersiap-siap untuk membakar udang itu.
Bo Ah menangkap tiga udang tanpa ragu
dan tidak kesulitan menusuk udang itu.
Cukup kepalanya saja.
"Para pria berhati-hati"
Jadi, udangnya masuk. Itu dia.
Selesai.
"Waktunya untuk memasak"
"Masing-masing satu tusukan"
Di ujung perapian.
"Mereka berkumpul untuk memanggang udang itu di perapian"
"Fokus"
Di sisi ini.
Tunggu.
Letakkan milikmu di sini.
"Memutar dengan perlahan"
"Dengan api kecil"
Kau hebat membakar udang.
"Udangnya menjadi berwarna merah muda"
Sudah matang.
"Manis dan enak"
"Menggugah selera"
Aku akan coba kepalanya.
"Kepala Suku memeriksa apa udangnya sudah matang"
Kepalanya enak.
Tidak berbau tanah.
"Men- ggigit"
- Rasanya enak. - Kita bisa makan kulitnya, Kan?
Ya.
"Dia memasukkan tusukan itu ke mulutnya"
"Kita bisa makan kulitnya, Kan?"
Kau harus membuang bagian yang hangus.
Rasanya enak.
"Dia memakan udang tangkapannya"
"Rasa udang itu membuatnya tersenyum"
Rasanya enak, Kan?
Rasanya enak.
"Dia mengupas daging udang yang masih berasap"
"Daging itu membuatnya ceria"
"Men- gunyah"
Aku suka rasanya.
"Kenyal dan padat"
"Won Ho bergegas memakan udang itu"
"Astaga"
Udang ini sangat kenyal.
Sulit untuk menggambarkan rasanya.
"Udang itu kaya akan rasa"
Rasanya berbeda dengan udang yang biasa kita makan.
"Kepala Suku setuju bahwa rasa udang itu luar biasa"
"Bentuk matanya berubah menjadi hati"
- Udang ini ada telurnya. - Benarkah?
- Di mana?
Itu telurnya.
"Ada telur di antara kaki udang itu"
Kau harus makan telurnya.
"Udang itu ada telurnya"
- kau bisa langsung memakannya. - Benar.
Ada yang tersangkut di gigimu.
"Rasa yang luar biasa menyebar di mulutnya"
"Udang yang bertelur itu merangsang kelima indranya"
Apa kau sudah makan?
Kalau begitu, berikan ini untuk tim pemancing.
Mereka akan bawa ikan. kau makan saja.
Aku cukup makan satu udang.
Kau makan saja.
Perutku yang paling kecil.
Makan saja dan gambarkan rasanya.
Aku akan makan setelah menangkap lebih banyak.
Rasanya luar biasa.
"Men- ggigit"
Siapa yang menduga ada rasa seperti itu?
"Dia menggigit dan memberikannya kepada Kepala Suku"
- kau hanya makan kepalanya. - Mari berbagi.
Apa kau juga makan kulit kepalanya?
Biasanya orang membuangnya.
- Apa kau memakannya? - Rasanya cukup enak.
Ada yang menyangkut di gigimu.
"Tidak masalah"
Rasanya enak.
Aku tidak mau menelannya.
Rasanya sangat enak.
Apa masih ada yang tersangkut di gigiku?
"Tolong lihat apa masih ada yang tersangkut di gigiku?"
Di sebelah sini.
"Bo Ah tidak malu tentang giginya yang kuat"
- Di sebelah sana. - Makin ke dalam.
- Sakit. - Astaga.
"Dia mendapat bantuan untuk membersihkan giginya"
- "Makin ke dalam." - Bo Ah sangat santai.
Dia seperti pria.
"Sisi dirinya yang tidak terduga"
Dia seperti pria.
"Suara"
Baiklah.
"Suara apa itu?"
"Suaranya makin besar saat dia mendekati pohon itu"
- Kemarilah. - Apa kau menemukan sesuatu?
Ada berudu di sini.
- Di mana? - Di sini.
- Apa? - Apa kau menemukan sesuatu?
Ada berudu di sini.
Berudu.
"Berudu dan larva nyamuk sedang berenang di air itu"
Ada banyak.
Dari mana asal suara itu?
Entahlah. Suara itu berhenti saat aku kemari.
"Suara"
- Suara kodok. - Benarkah?
Suara kodok.
Astaga, lihatlah larva nyamuk itu.
"Di hutan hujan tropis, teluk kodok ada di genangan air"
Tidak kusangka ada yang hidup di sini.
- Ada banyak organisme. - Ini seperti melihat ruangan kecil
yang berisi 50 orang.
Aku penasaran apa tim pemancing mendapatkan ikan.
"Bagaimana kondisi tim pemancing?"
Jong Hoon,
apa pendapatmu tentang Bo Ah? Dia sepertinya ceria dan baik.
Sifatnya baik.
- Benar, Kan? - Ya.
Sepertinya kau sangat memperhatikannya.
- Apa maksudmu? - Aku serius.
Telingamu memerah.
Ikan akan kabur karenamu.
Kau akan membuat ikan takut.
Bo Ah bilang pria idamannya adalah pemancing hebat.
- Benarkah? - Sungguh?
"Ben- arkah?"
"Mereka langsung bereaksi"
Kalau begitu, kita harus menangkap ikan.
Apa kau menyukainya?
- Bukan seperti itu. - Aku suka Bo Ah.
Semua orang suka Bo Ah.
Cho Bo Ah.
Aku penggemar berat Cho Bo Ah.
Apa dia juga datang?
"Dia bersemangat saat mengetahui Cho Bo Ah akan ikut"
Aku penggemar beratnya.
Seju- jurnya,
aku penggemar beratnya.
Dia punya senyum yang indah. @LiakApriLia
Aku ingin akrab dengannya.
"Ini cinta segitiga antara penggemarnya"
Aku akan memancing dengan giat.
Apa?
"Mereka akan memancing dengan sepenuh hati"
- kau akan memancing dengan giat. - Benar.
Baiklah.
"Mengganti dengan umpan hidup"
"Melempar"
"Tolong biarkan aku menangkap ikan"
Lemparanmu bagus.
Biarkan umpannya tenggelam.
"Ikan mulai menggigitnya"
"Aku serius"
"Dia menggunakan insting gitarisnya pada bagian ujung jarinya"
"Bo Ah, tunggulah"
"Bergerak"
Tarik.
- Tarik. - Tidak.
Tunggu.
- Tunggu sebentar. - Ada ikan.
Umpannya sudah digigit.
"Kali ini dia menangkap ikan"
Aku dapat ikan! Bagus!
Bagus!
Sudah kubilang umpannya dimakan.
- Bagus! - Dia menangkap ikan!
Sudah kubilang umpannya dimakan.
"Seperti inilah menakutkannya seorang penggemar setia"
Bagus.
"Seperti inilah menakutkannya seorang penggemar setia"
Baiklah.
- Harga diri kita terjaga. - Tos.
- Harga diri kita terjaga. - Baiklah.
Udang bukanlah apa-apa.
Di tempat seperti ini kau harus makan yang lebih enak dari udang.
Ini bagus.
Itu dia.
Kita bisa masak maeuntang hari ini.
Ini The Law of Jungle.
Kita mengetahui arti hukum.
Benar.
"Ayo lanjutkan keberhasilan kita"
- Umpannya dimakan. - Astaga.
Lihat?
"Umpannya dimakan"
Lihat? Itu dia.
"Dia mengangkat pancingan dan dapat ikan lagi"
Kami mengetahui arti hukum.
- Ayolah. - Ayolah.
"Dia membalikkan keadaan dengan menangkap tiga ikan"
Ikan itu cukup besar. Bagus.
"Sang Yeol 2, Jong Hoon 3"
Ikan itu pasti enak untuk dimakan.
Kita bisa memberikan ikan terbesar untuk Bo Ah.
Kita bisa memberikan ikan itu untuk Byung Man.
"Aku seorang pemancing"
Ini hebat.
- Itu dia. - Astaga.
Bagus.
"Dia menunjukkan ikan itu ke depan kamera"
- Ikan ini cukup berat. - Ikan yang besar.
"Dia menunjukkan ikan itu ke depan kamera"
Aku dapat ikan lagi setelah bicara tentang Bo Ah.
"Ini efek dari Cho Bo Ah"
"Wajahnya sedikit muram"
Baiklah.
"Aku harus menjadi penggemar yang lebih setia"
Baiklah.
Alih-alih menangkap ikan kecil, aku akan menangkap ikan besar
yang bisa dibakar atau dikukus.
"Dia berharap bisa membalik keadaan dengan ikan yang besar"
Aku dapat lagi.
"Pria yang penuh cinta dapat dua ikan berturut-turut"
Bagaimana cara makan ikan ini?
"Putus asa"
"Dia bisa tersenyum sekarang"
Aku menang.
"Tertawa"
Sang Yeol, menurutku
menjadi muda itu menyenangkan.
Dia selalu menangkap ikan yang seukuran ikan pari.
Walaupun aku tepuk tangan, di dalam diriku tetap merasakan persaingan.
"Kau mengalahkanku hari ini." Aku mengakuinya.
Jong Hoon beruntung dalam hal memancing.
Kerja bagus.
Ayo pulang.
Jong Hoon memang yang terbaik.
Ayo pulang.
"Kenapa kau tidak ikut?"
Aku fokus mencari makanan.
Sulit untuk mencari udang.
"Dia mencari udang saat perjalanan pulang"
- Itu seekor ular. - Seekor ular.
Itu seekor ular.
"Ket- akutan"
Itu seekor ular.
"Seekor ular tiba-tiba muncul"
Itu ular air.
- Ular air itu berbisa. - Astaga.
Apa ular itu berbisa?
- Ular itu berbisa. Hati-hati. - Jangan sampai tergigit.
- Ular air berbisa. - Astaga.
Aku hampir mati saat berusaha menangkap udang.
Apa ular itu berbisa?
Ular air biasanya berbisa.
- Begitu rupanya. - kau meninggalkanku
- dan kabur. - Itu tidak benar.
Kau harus melindungi yang lemah. Aku ditinggalkan sendirian.
Sudah kubilang kita harus pulang. Jangan salahkan aku.
Ularnya kabur.
"Pemandu lokal melakukan tindakan pencegahan"
"Dia menangkap ular itu dengan terampil"
Itu ularnya.
Ular itu yang berusaha menggigitku.
Astaga.
Aku mendengar suara mendesis dari belakangku.
"Membuka mulutnya"
"Terlihat menakutkan dari dekat"
Ular itu membuka mulutnya.
Kita harus waspada pada malam hari karena penglihatan kita terbatas.
"Demi keselamatan, mereka memutuskan untuk kembali"
Ayo cepat pulang.
"Demi keselamatan, mereka memutuskan untuk kembali"
Mereka sudah kembali.
Kami hanya membawa kail.
Kami tidak punya banyak umpan.
Apa itu?
Masing-masing bisa makan satu ikan.
Benarkah?
- Kalian menangkap ikan. - Ya,
- aku tidak dapat banyak. - Sudah kuduga.
Luar biasa.
"Kang Nam terkejut"
Astaga.
Jong Hoon dapat banyak ikan.
Ada tujuh ikan.
Apa yang kalian pakai?
- Kami menggunakan bambu. - Benarkah?
- Ya. - Kalian pakai umpan apa?
Kami menggunakan cacing.
"Ditangkap dengan cinta penggemar, mereka akan makan ikan bakar"
Ikannya terlihat sangat cantik.
"Ditangkap dengan cinta penggemar, mereka akan makan ikan bakar"
- Ayo bakar ikan itu. - Rasanya akan enak.
Apa kau memotong kepalanya?
Ya, dagingnya banyak.
"Pencinta memancing yang terampil"
- Keluarkan isi perutnya begini. - Begitu rupanya.
Benar.
- kau mau aku yang melakukannya? - Apa kau mau mencobanya?
Bo Ah, cobalah.
Perlu tenaga yang kuat.
Kau bisa memakai pisau, Kan?
"Biar aku yang melakukannya"
- Bo Ah, - Seperti itu saja sudah enak.
- ikan paling besar itu milikmu. - Ikan ini milikmu.
- Kenapa ikan itu? - Itu ikan paling besar.
- Kami memisahkannya untukmu. - Astaga.
Potong kepalanya.
"Dia mulai membersihkan ikan itu"
"Dia memotong tanpa ragu"
Hati-hati tanganmu.
Benar.
Kau hebat.
Penggunaan pisau yang hebat akan membuat ikan terasa enak.
"Sebagai wanita yang mencintai hutan"
Baiklah. kau hebat.
"Dia mau mencoba semuanya"
Ikan ini sangat segar. Seperti ikan gizzard shad.
- Baunya seperti ikan gizzard shad. - Aku punya ide.
Byung Man, ayo pegang masing-masing dan mulai bakar ikannya.
Baiklah.
Sudah terlihat enak.
Kau membersihkannya dengan baik. Ayo tusuk ikannya.
Ayo bakar ikannya.
"Perutnya keroncongan"
Bo Ah, livermu pasti sehat. @LiakApriLia
- Dia masih bersemangat. - Benar.
Jong Hoon jatuh cinta kepadanya.
"Kau membuatku malu"
- Apa dia jatuh cinta kepadaku? - Ya.
- kau harus duduk di dekatnya. - Mereka berdua masih muda.
- kau harus duduk di dekatnya. - Tidak perlu dikatakan lagi.
Dia tadi di sini.
- Bo Ah. - Seperti itu saja sudah enak.
"Ikan terbesar itu milikmu"
"Awalnya, dia diam-diam peduli padanya"
- Astaga. - kau menyisihkan ikan itu.
"Lalu dia dengan terus terang peduli padanya"
"Bo Ah tidak menolaknya"
"Bagaimana perasaan Bo Ah kepadanya?"
Terlihat enak.
Ikan yang ini sudah keras.
"Satu ikan bakar sudah matang"
Ini hampir matang.
Astaga, panas.
"Mencium"
Aromanya enak.
Ikan ini sudah matang.
"Byung Man dan Kang Nam yang pertama mencoba ikan itu"
Sudah matang.
- Rasanya enak. - kau bisa makan ikan itu.
- Rasanya enak. - Tidak amis.
Tidak terasa tanah.
- Rasanya enak. - Rasanya manis.
"Sementara itu"
"Lihatlah mereka"
- Rasanya manis. - Gigitlah bagian ini.
"Sekarang dia memberikan ikan bakar kepada Bo Ah"
"Apa yang mereka lakukan?"
- Panaskah? - Sama sekali tidak amis.
- Terasa seperti laut. - Ini.
"Jong Hoon menunjukkan cintanya sebagai penggemar"
"Bagaimana perasaan Bo Ah?"
Jong Hoon sering memperhatikanmu.
Anggota yang lebih tua selalu bersikap seperti itu.
"Dia waspada"
Siapa pria idamanmu?
Itu...
"Rag- u-ragu"
Ji Sang Yeol.
"Pria idaman Bo Ah adalah Ji Sang Yeol"
"Kejutan yang dapat menandingi film 'The Sixth Sense'"
Aku suka Ji Sang Yeol.
Aku suka karena dia lucu.
Kurasa dia dapat menjadi pria yang baik.
Kurasa dia dapat menjadi teman yang baik.
Jika aku pergi ke pulau terpencil,
aku mau membawa Byung Man.
Untuk anggotanya,
aku mau membawa Sang Yeol.
"Itu takdir yang menyakitkan"
Sang Yeol, cobalah ini.
Tunggu sebentar. Astaga.
Apa kau mau mencobanya?
- Ini. - Aku tidak bisa makan ikanmu.
Kau makan saja.
- Bo Ah, kau saja yang makan. - Tadi aku sudah makan banyak.
Benarkah?
"Dia hanya bisa tersenyum"
- Benarkah? - Ya.
- kau bisa makan itu. - Aku merasa bersalah.
"Aku tidak tahu kenapa mataku berair"
"Astaga"
Rasanya enak.
"Bo Ah, selamat tinggal"
"Entah kenapa aku sudah merasa kenyang"
Astaga.
Makan ikan itu membuat perutku menggila.
- Perutmu menginginkannya lagi. - "Apa kau bercanda?"
- Perutmu menginginkannya lagi. - Benar.
"Sang Yeol, apa yang kau lakukan?"
"Makan malam berakhir dengan ketertarikan yang tidak sesuai"
- Ayo tidur. - Baiklah.
"Kepala Suku membuat ranjang tanpa bicara"
Semua orang bisa berpencar dan tidur dengan nyaman.
Akan sesak jika kita tidur di tempat yang sama.
Bo Ah, Bo Ah?
- Bo Ah, Bo Ah. - Bo Ah, Bo Ah.
- Bo Ah, berikan aku uang. - Bo Ah, berikan aku makanan.
- Bo Ah. - Jangan bermain kata lagi.
Astaga.
- Dia sudah tidak tahan. - Dia sungguh pergi.
"Waktu menunjukkan pukul 1.30 pagi"
Aku tidak bisa melepaskannya karena udaranya dingin.
Aku lepas setengah saja.
Suku Byung Man bekerja keras sejak awal penyintasan itu.
Semua orang tidur dengan tubuh yang lelah.
Kami harap malam ini tidak turun hujan.
"Sepertinya mereka akan tidur seperti itu"
"Kang Nam yang pertama bangun"
"Setelah itu Sang Yeol"
Ada nyamuk.
Benar, Kan? Nyamuknya menggigit.
"Bo Ah juga bangun"
Astaga.
"Penyerbuan nyamuk mengganggu istirahat mereka"
Astaga, gatal.
Nyamuk menggigit dengan kuat.
Sakit sekali.
Ini buruk.
"Kepala Suku juga menggaruk tubuhnya"
"Suku itu terbangun"
- Bo Ah. - Ya?
- Apa itu? - Ini...
- Apa itu untuk satu orang? - Ya.
Apa itu?
Itu untuk menutupi wajahmu.
- Pakai seperti ini. - Ini.
Tidak kusangka kau membawa itu.
- Jaringnya rapat. Tidak bisa lihat. - Benarkah?
- Ini bagus. - Tidak bisa melihat di depanku.
Ini lucu.
"Barang bawaan Bo Ah berguna"
Ini bagus.
"Suku Byung Man, selamat malam"
"Pada saat itu"
Kurasa turun hujan.
Hei, turun hujan.
Turun hujan.
Bo Ah, turun hujan. kau harus bangun.
"Hujan itu membuat mereka bangun untuk kali kedua"
- Byung Man. - Ya?
Turun hujan. kau harus bangun.
Hujan deras.
Mulai turun hujan sebelum mereka tidur.
Mereka tidak bisa berlindung di bawah atap.
Apa Suku Byung Man bisa melewati malam dengan selamat?
"Apa Suku Byung Man bisa melewati malam dengan selamat?"
Pekan depan.
"Mereka bertemu"
"Suku Mentawai yang seperti kucing hutan"
Astaga.
"Mereka terkejut akan betapa liarnya kehidupan mereka"
Dengarkan suara itu.
- Bo Ah? - Bo Ah.
"Mereka tahu siapa yang cantik"
"Mereka menyukai pria tampan dari Suku Byung Man"
"Melihat mereka makan larva kumbang"
"Membuat suku itu bahagia"
"Melihat mereka mandi"
"Membuat suku itu bersemangat"
"Suku Byung Man dan Suku Mentawai"
"Bergabung untuk menyintas di Sumatra"
The Law of Jungle.
"The Law of Jungle di Sumatra"
Berikan satu bait puisi.
- Bisakah aku serius? - Tentu saja.
Ini hal yang kusadari saat berada di rimba.
Penat dengan pekerjaan,
aku tidak bisa melihat lautan luas dengan mataku.
Rasa laparlah
yang membuatku melihat pepohonan
dan air.
Pada akhirnya, rimba mengalihkan pandanganku
dari pekerjaan.
Peniel!
Aku menjernihkan pikiran dari jadwal yang sibuk.
Itu pengalaman yang memulihkan. Aku berterima kasih pada Byung Man.
Aku serius saat mengatakan ini.
Aku akan kembali.
"Aku akan kembali ke acara The Law of Jungle" @LiakApriLia